Buenos Aires - El Calafate via Bahia Blanca pour prendre du kerosene via Trelew pour prendre des gens. A vrai dire, cette seconde denree nous fut moins utile que la premiere. Ils sont quand meme montes et on a decolle toujours avec ces 30 minutes de retard.
***********************************************************************************
Buenos Aires - El Calafate via Bahia Blanca para llenar el deposito, via Trelew para que suban pasajeros. Para ser franco, no nos hacia falta esa secunda materia. Pero bueno, aqui estaban. Y despegamos siempre con 30 minutos de retraso.
Buenos Aires et son impressionante avenue 9 de julio (la plus grande du monde, ils disent)
Cerca de Bahia Blanca
autour de la Peninsula Valdes
Autour de la Peninsula Valdes
En arrivant en Patagonie australe (entre les nuages, les aiguilles du Fitz Roy)
Quelques minutes avant d'atterrir a El Calafate: le lago Argentino
Au fur et a mesure que je prends l'avion, je perds des heures: -3, -1. Je fais le decompte des heures en survolant la peninsule Valdes. Et il est d'autant plus troublant de constater que ce decompte correspond a un gain. Ici, on est plus jeune que sur le vieux continent. Somme toute, c'est logique.
A medida que avanza el viaje, voy perdiendo horas: -3, -1. Cuento las horas que me faltan mirando la peninsula Valdes por la ventanilla. Y lo mas raro es darse cuenta de que esa perdida corresponde en realidad a una ganancia. Uno esta mas joven aqui que en el viejo continente. Cuando lo piensas bien, tiene logica.
No comments:
Post a Comment